photo L'Été Musical de Barfleur : Claire Désert (piano) et Pierre Génisson (clarinette)

L'Été Musical de Barfleur : Claire Désert (piano) et Pierre Génisson (clarinette)

Musique, Culte et religion, Portes ouvertes

Barfleur 50760

Le 24/07/2025

Programme BRAHMS Sonate en mi bémol Majeur op 120, CHAUSSON Andante et Allegro, DEBUSSY Rhapsodie, POULENC Sonate. Tous les concerts ont lieu à l’église St Nicolas de Barfleur et commencent à 18h00. Les portes sont ouvertes à 17h15. Billets sur place à partir de 17h45, selon disponibilités. Placement libre sauf abonnements (places garanties dans les premiers rangs).

photo VIAS EN JAZZ  - 29ÈME ÉDITION

VIAS EN JAZZ - 29ÈME ÉDITION

Jazz - Blues, Musique

Vias 34450

Du 25/07/2025 au 27/07/2025

Véritable rendez-vous incontournable, le Festival Vias en Jazz s'adresse aux amateurs de jazz et aux néophytes en quête de découvertes musicales. DB Cliford, en tournée européenne, sera bien présent à Vias le vendredi 25 juillet. Xantone Blacq Trio animera la scène le samedi 26 juillet, pour un jazz qui plaira aux amateurs les plus exigeants de la petite note bleue. Dimanche 27 juillet, le Sétois Fred Karato et ses musiciens, accompagnés de Nelson Montfort inattendu dans ce registre, reprendront le répertoire de Brassens façon Jazzy. Vendredi 25 juillet : - 9h - 17h Les chevalets dans la rue Concours de peinture amateurs (nombreux lots à gagner - 18h30 Remise des prix "chevalets dans la rue Vin d'honneur offert par la Municipalité, Salle Yvon Vieu, Place du 14 juillet - 19h - 21h Apéro Jazz Animé par Agde Swing Orchestra, Place du 14 juillet - 21h30 Concert DB Cliford, Place du 11 novembre - 23h - 1h Cave à Jazz animée par Doris, Square du printemps Samedi 26 juillet : - 11h - 13h Apéro Jazz animé par Péña Colada, Place du 14 juillet - 18h Mouclade organisée par l'association Vias en Jazz, Place du 14 juillet - 19h - 21h Apéro Jazz animé par Agde Swing Orchestra, Place[...]

photo Concert Rock 60/80 Partie 1

Concert Rock 60/80 Partie 1 "Couleur Coton"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 26/07/2025

Les grandes légendes du rock des années 60 à 80 : un rendez-vous estival devenu incontournable et décliné en 2 dates pour deux répertoires qui se complètent dans le jardin de Valérie et Jean-Luc Wehinger. Restauration et buvette sur place à partir de 19h : Burger avec le food-truck le Cozy - Brasserie le Refuge Profitez de cette pré-vente à 12€ pour les 140 places assises sous préau ! Sur place : 15€ Non remboursable - placement libre - gratuit pour les enfants

photo L'Été Musical de Barfleur : Claire Désert (piano) et Pierre Génisson (clarinette)

L'Été Musical de Barfleur : Claire Désert (piano) et Pierre Génisson (clarinette)

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique

BARFLEUR 50760

Le 24/07/2025

Programme BRAHMS Sonate en mi bémol Majeur op 120, CHAUSSON Andante et Allegro, DEBUSSY Rhapsodie, POULENC Sonate. Tous les concerts ont lieu à l’église St Nicolas de Barfleur et commencent à 18h00. Les portes sont ouvertes à 17h15. Billets sur place à partir de 17h45, selon disponibilités. Placement libre sauf abonnements (places garanties dans les premiers rangs).

photo Découverte de la Sélune en canoë bi-places

Découverte de la Sélune en canoë bi-places

Sports nautiques, Patrimoine - Culture

Ducey-Les Chéris 50220

Le 25/07/2025

Balade découverte de la rivière la Sélune en canoë bi-places. Ce fleuve côtier se jette dans la Baie du Mont-Saint-Michel.. Rendez-vous Place du Pâtis, face au château des Montgommery de Ducey-Les Chéris. Être présent 10 minutes avant. Inscription obligatoire 24h avant la sortie dans l'un de nos Bureaux d'Information Touristique ou sur notre site de réservation en ligne : https://reservation.ot-montsaintmichel.com/

photo Cinéma en plein air - Jurassic World Renaissance

Cinéma en plein air - Jurassic World Renaissance

Cinéma

Ribérac 24600

Le 26/07/2025

Cinéma en plein air avec le film Jurassic World Renaissance Site : Parc de la Mairie Lieu de repli : Cinéma Max Linder Séance payante Vous pouvez réserver vos places en ligne ou les acheter sur place. Début des séances à la tombée de la nuit (22h ou 21h30 après le 15 août). En cas de mauvais temps, une salle de repli est prévue sur place ou à proximité. Dans la majorité des cas, des assises sont prévues sur place mais si vous souhaitez amener chaises, coussins, plaids c'est possible !

photo Sisteron au temps Viking

Sisteron au temps Viking

Sisteron 4200

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

PROGRAMME Entrez dans la légende : rendez-vous sur chaque campement pour plonger dans l'univers des Vikings, entre démonstrations et initiations (combats, lancer de hache,...), rituels ancestraux et vie de camp en pleine action ! SAMEDI 2 AOÛT 9h : ouverture du marché médiéval 10h - départ place du Dauphiné : défilé 11h - 4 Coins, place du Dauphiné, rue de Provence : Duels / combats 15h - place de l'Horloge : duels / combats 16h - place Paul Arène : contes & feu 17h - place de l'Horloge : défilé de mode historique 18h - place Paul Arène : combats 20h30 - place Paul Arène : spectacle musique & feu 21h - place de l'Horloge : spectacle nocturne - Compagnie Soukha 22h : fermeture du marché DIMANCHE 3 AOÛT 9h : ouverture du marché médiéval 10h - départ allée de Verdun : défilé 11h30 - place de l'Horloge : duels / combats 14h - place Paul Arène : contes & feu 15h - place de l'Horloge : duels / combats 16h - place Paul Arène : contes & feu 17h - place de l'Horloge : présentation des troupes 18h : fin de la fête

photo Sous Les Étoiles La Place

Sous Les Étoiles La Place

Concert, Festival généraliste, Musique, Spectacle, Spectacle de rue

Ambérieu-en-Bugey - 1

Du 25/07/2025 à 18:00 au 25/07/2025 à 23:59

« Festival Sous Les Étoiles La Place » Cirque traditionnel, transe mongol express, dirty blues.. Retrouvez Le Ptit Cirk, Shubiao Quarter, Moonshine et One Rusty Band pour clôturer la 18ème édition du Festival Sous Les Étoiles La Place !   VENDREDI 25 JUILLET 2025 Animations, buffet[...]

photo Fêtes locales

Fêtes locales

Fête

Sauvagnon 64230

Le 26/07/2025

14h : tournoi de pétanque, au parc Lechaud (sur inscription 100 doublettes maxi). Et repas. 14h : tournois de volley ball 4x4, au terrain à côté de l'école (inscription sur place). Vente de boisson sur place. 16h : jeux intervacheries, sur le terrain chemin Péret en face de l'école maternelle, à partir de 15 ans. Buvette sur place. 18h30 : concert au bar Malabat avec le Duo Jem's et Lolo. 19h30 : repas de l'As Pont Long. 19h30 : Péna du comité des fêtes, à la maison pour Tous. Au programme musique et buvette. 22h/2h : Podium Mix & Moove, sur la place du centre festif.

photo Concert Rock 60/80 Partie 1

Concert Rock 60/80 Partie 1 "Couleur Coton"

Musique, Pop - Rock - Folk, Repas - Dégustation

Haguenau 67500

Le 26/07/2025

Les grandes légendes du rock des années 60 à 80 : un rendez-vous estival devenu incontournable et décliné en 2 dates pour deux répertoires qui se complètent dans le jardin de Valérie et Jean-Luc Wehinger. Restauration et buvette sur place à partir de 19h : Burger avec le food-truck le Cozy - Brasserie le Refuge Profitez de cette pré-vente à 12€ pour les 140 places assises sous préau ! Sur place : 15€ Non remboursable - placement libre - gratuit pour les enfants

photo Circuit touristique

Circuit touristique "Plus Belle La Vie, encore plus belle"

Bien-être

Allauch 13190

Le 24/07/2025

Officiellement sélectionnée pour servir de décor naturel pour le retour de la série Plus Belle la vie, encore plus belle, la Ville d'Allauch accueille depuis le mois d'octobre 2023 les tournages en extérieur de la célèbre série qui a fait son grand retour à l'écran sur TF1, depuis le 8 janvier 2024. Plusieurs jours par mois, l'authentique place de l'Hôtel de ville, typiquement provençale, sert de décor naturel et se transforme en « Place du Mistral » avec son fameux bar en toile de fond. Déjà reconnue pour son dynamisme avec des projets en adéquation avec son histoire, ses racines et son identité, c'est dans le cadre de son développement touristique autour de la série à succès que la Municipalité a décidé de proposer ce tout nouveau circuit touristique qui vous amènera à la découverte des lieux de tournage. Du cabinet médical, au salon de coiffure, de la quincaillerie (place du Docteur Joseph Chevillon) au commissariat (Place Pierre Bellot) reconstitués dans le centre historique du village en passant par les coulisses du tournage, venez arpenter les ruelles pour rejoindre l'incontournable « Bar du Mistral » et raviver de nombreux souvenirs. Réservez vos places et[...]

photo L'Été Musical de Barfleur : Vincent Dormieu et l’ensemble Phileas (quatuor à cordes)

L'Été Musical de Barfleur : Vincent Dormieu et l’ensemble Phileas (quatuor à cordes)

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique

BARFLEUR 50760

Le 23/07/2025

Vincent Dormieux (alto), Pablo Schatzman (violon), Maud Ayats (violon), Clara Zaoui (violoncelle). Programme : WEBERN Langsamer Satz, BEETHOVEN Quatuor en do mineur op 18 n°4, MENDELSSOHN Quatuor n° 2 en la mineur op 13. Tous les concerts ont lieu à l’église St Nicolas de Barfleur et commencent à 18h00. Les portes sont ouvertes à 17h15. Billets sur place à partir de 17h45, selon disponibilités. Placement libre sauf abonnements (places garanties dans les premiers rangs).

photo L'Été Musical de Barfleur : Vincent Dormieu et l’ensemble Phileas (quatuor à cordes)

L'Été Musical de Barfleur : Vincent Dormieu et l’ensemble Phileas (quatuor à cordes)

Musique, Culte et religion, Portes ouvertes, Concert

Barfleur 50760

Le 23/07/2025

Vincent Dormieux (alto), Pablo Schatzman (violon), Maud Ayats (violon), Clara Zaoui (violoncelle). Programme : WEBERN Langsamer Satz, BEETHOVEN Quatuor en do mineur op 18 n°4, MENDELSSOHN Quatuor n° 2 en la mineur op 13. Tous les concerts ont lieu à l’église St Nicolas de Barfleur et commencent à 18h00. Les portes sont ouvertes à 17h15. Billets sur place à partir de 17h45, selon disponibilités. Placement libre sauf abonnements (places garanties dans les premiers rangs).

photo Son et lumière de Pau

Son et lumière de Pau "La place de la Monnaie, une histoire qui frappe"

Théâtre, Atelier

Pau 64000

Du 03/07/2025 au 26/07/2025

Place de la Monnaie (15 min)* - Du jeudi au samedi de 22h à 23h15 Théâtre de duels judiciaires à l’entrée de la ville, la place de la Monnaie voit s’élever les premiers moulins de Pau puis les ateliers frappant la monnaie béarnaise auxquels succèdent les brasseurs de bière avant de connaître l’assaut des automobiles. La tumultueuse place de la Monnaie n’a cessé de changer de visage ! Récemment restaurée, aujourd’hui pacifiée, elle est l’une des plus belles places de Pau ! À travers son récit, c’est l’esprit de toute une ville qui s’exprime. *Ainsi que le 14/07

photo Cinéma en plein air - Jurassic World Renaissance

Cinéma en plein air - Jurassic World Renaissance

Manifestation culturelle, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Ribérac 24600

Le 26/07/2025

Cinéma en plein air avec le film Jurassic World Renaissance Site : Parc de la Mairie Lieu de repli : Cinéma Max Linder Séance payante Vous pouvez réserver vos places en ligne ou les acheter sur place. Début des séances à la tombée de la nuit (22h ou 21h30 après le 15 août). En cas de mauvais temps, une salle de repli est prévue sur place ou à proximité. Dans la majorité des cas, des assises sont prévues sur place mais si vous souhaitez amener chaises, coussins, plaids c'est possible !

photo Festival

Festival "Hurlu Belles Rues" les 26 et 27 Juillet 2025

Festival généraliste, Repas - Dégustation, Vie associative

Cambremer 14340

Du 26/07/2025 au 27/07/2025

À Cambremer, le festival Hurlu Belles Rues se prépare et aura lieu les 26 et 27 juillet 2025 . Réservez votre week-end du 26 juillet, le festival HURLU BELLES RUES revient...il faudra attendre encore pour vous en dévoiler la programmation! Programme: Samedi 26/07/2025 : - 16h30 Ça va foirer - Place de l'église - 18h À l'épreuve des pavés - Cour de l'école - 20h30 Monty Picon - Place de l'église Dimanche 27/07/2025: - De 10h à 13h Les Goules - Place de l'église - 12h30 Collecte et criée - Place de l'église Restauration et buvette sur place. Appel à bénévoles Si de nouvelles personnes souhaitent apporter leur « aide précieuse », contactez l’association par mail à l’adresse hurlu.belles.rues@gmail.com et etreenchantea@gmail.com .

photo F1 le Film - Ciné Plein Air

F1 le Film - Ciné Plein Air

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Cinéma, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 23/07/2025

Découvrez le cinéma en plein air en Dordogne cet été, avec des projections au Château de Hautefort, Château de Biron, Bergerac, Saint-Léon-sur-Vézère, Bastides d'Eymet, Monpazier, Villefranche-du-Périgord... Profitez de films sous les étoiles dans des lieux emblématiques ou dans des magnifiques petits villages de notre beau département. Informations pratiques : Début des séances à la tombée de la nuit (22h ou 21h30 après le 15 août) Pour les séances payantes, réservation conseillée via l'Application Ciné Passion ou les liens ci-dessous (possibilité d'acheter ses places sur place) En cas de mauvais temps, une salle de repli est prévue sur place ou à proximité Dans la majorité des cas, des assises sont prévues sur place mais si vous souhaitez amener chaises, coussins, plaids c'est possible !

photo Marché fermier semi-nocturne à Saint-Laurent-sur-Gorre

Marché fermier semi-nocturne à Saint-Laurent-sur-Gorre

Fête, Foire - Salon, Musique, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert, Marché

Saint-Laurent-sur-Gorre 87310

Le 24/07/2025

Durant l'été, producteurs, communes et la Communauté de Communes Ouest Limousin, vous donnent rendez-vous pour des marchés fermiers semi nocturnes, les jeudis à partir de 18h, dans différentes communes de l'Ouest Limousin. Sur place, produits locaux, frais et cuisinés, raviront vos papilles et peuvent être consommés sur place autour de tablées conviviales. Sur place : buvette, grill. N'oubliez pas vos assiettes et vos couverts !

photo Pelote basque paleta cuir et chistera

Pelote basque paleta cuir et chistera

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Ondres 40440

Le 23/07/2025

Venir découvrir le sport traditionnel du sud-ouest : la pelote basque ! Pendant l'été, le club de pelote de Ondres vous invite à assister à deux parties de qualité : pelote basque paleta cuir (instrument utilisé : raquette en bois nommée pala) et Chistera Joko Garbi (petit gant en basque). Lever de rideau avec une démonstration des jeunes du club à partir de 19h45/20h. Ça se passe au mur à gauche du complexe sportif Larrendart situé au centre-ville (les parties se déroulent en intérieur). Les places sont assises, non numérotées. Restauration (sandwiches), buvette sur place dès 19h30. Navette gratuite en soirée. BILLETTERIE Vous pouvez retirer vos places à l'avance au guichet de l'office de tourisme (CB/chèques vacances acceptés) ou sur place le soir du spectacle (espèces/chèques). Possibilité d'acheter vos billets en ligne (cb) jusqu'à 18h le jour de la manifestation.

photo Festival Cité en Musique

Festival Cité en Musique

Musique, Pour enfants, Spectacle

Domfront en Poiraie 61700

Du 23/07/2025 au 06/08/2025

Cité en Musique fait son retour pour une 10ème édition ! Du 9 juillet au 6 août 2025, chaque mercredi de l’été, des spectacles gratuits sont à découvrir à Domfront en Poiraie. Au programme de cette nouvelle édition : des concerts, un spectacle jeune public, autour de la chanson française et des musiques festives. - Mercredi 9 juillet 2025 : La Gapette - chanson française rock à 20h30 - Place Général de Gaulle à Domfront-en-Poiraie. - Mercredi 16 juillet 2025 : Bois Vert - Rap / Spoken Word à 20h30 - Parking du tribunal à Domfront-en-Poiraie. - Mercredi 23 juillet 2025 : Tarmac à 16h et Bélozidé à 20h30 Place Saint-Julien à Domfront-en-Poiraie. - Mercredi 30 juillet 2025 : Lupo à 20h30 Place Général de Gaulle à Domfront-en-Poiraie - Mercredi 06 Août 2025 : Joe Sature à 20h30 Place Saint-Julien, Domfront-en-Poiraie. En cas d'intempérie, retrouvez nous au théâtre municipal, Place Burgxedel (champ de foire). Chaque spectacle se déroulera dans un lieu différent de la Cité Médiévale. Les rendez-vous musicaux sont gratuits et ouverts à tous.

photo La place s'anime - Gum Over, spectacle de cirque par la compagnie Lombric Spaghetti

La place s'anime - Gum Over, spectacle de cirque par la compagnie Lombric Spaghetti

Vie associative, Spectacle

Landerneau 29800

Le 23/07/2025

Du 15 au 25 juillet puis du 19 au 22 août, la Place s’anime revient pour le plus grand plaisir des enfants et leur famille. Les animations de cette 16e édition sont proposées par le service Culture de la Ville, la Maison Pour Tous / Centre Social et l’association des commerçants Landerneau Boutiques. Toutes ces animations ont lieu Place Général De Gaulle et sont gratuites. En cas de mauvais temps, un repli est prévu au Family. Informations pratiques et programme détaillé sur : www.landerneau.bzh Gum Over, spectacle de cirque par la compagnie Lombric Spaghetti . Plus d'informations à venir.

photo Balade contée au crépuscule : contes, chants et musique

Balade contée au crépuscule : contes, chants et musique

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 23/07/2025

La journée se pose, la lumière et la chaleur s’adoucissent. L'agitation de la journée fait place à la rêverie. Lindylou, guide-conteuse de la Confrérie, vous emmène en voyage, à travers différentes époques, à la rencontre de personnages hauts en couleur. Les histoires sont agrémentées d’airs de musique. -> Balade d'2h, RDV à 19h45, à l'église de Tréhorenteuc ; -> Accessibilité : balade de 3 km, prévoir les chaussures adaptées, porte-bébé et vêtements chauds. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, dans la limite des places disponibles, règlement en espèces ou chèque.

photo Lever du soleil en canoë + casse-croute landais

Lever du soleil en canoë + casse-croute landais

Sports nautiques

Mimizan 40200

Le 25/07/2025

Pagayez en douceur pour admirer la beauté du lever du soleil sur le lac d'Aureilhan : moments magiques ! Heure et lieu de RDV : 6h15 au Centre Nautique de Mimizan Durée : 1h30 environ Tarif : 29€ par personne Matériel : bateau comprenant 2 places Nb limité de places Renseignements et inscriptions au 05 58 82 41 82

photo Festival des Bandas

Festival des Bandas

Festival généraliste

Saint-Astier 24110

Le 26/07/2025

Dès 20h : venez vibrer au rythme des fanfares de rues lors de la Nuit des Bandas ! Les musiciens déambulent dans le centre-ville avec leurs instruments de cuivre, de percussions et autres au rythme de mélodies enjouées et entraînantes. 8 groupes de bandas se succèdent sur les podiums (place du Général de Gaulle et place du 14 juillet) dans une ambiance conviviale et joyeuse ! Restauration et buvette sur place. Fêt'Astier 06 85 80 69 29

photo Circuit touristique

Circuit touristique "Plus belle la Vie, encore plus belle"

Bien-être

Allauch 13190

Le 26/07/2025

Officiellement sélectionnée pour servir de décor naturel pour le retour de la série Plus Belle la vie, encore plus belle, la Ville d'Allauch accueille depuis le mois d'octobre 2023 les tournages en extérieur de la célèbre série qui a fait son grand retour à l'écran sur TF1, depuis le 8 janvier 2024. Plusieurs jours par mois, l'authentique place de l'Hôtel de ville, typiquement provençale, sert de décor naturel et se transforme en « Place du Mistral » avec son fameux bar en toile de fond. Déjà reconnue pour son dynamisme avec des projets en adéquation avec son histoire, ses racines et son identité, c'est dans le cadre de son développement touristique autour de la série à succès que la Municipalité a décidé de proposer ce tout nouveau circuit touristique qui vous amènera à la découverte des lieux de tournage. Du cabinet médical, au salon de coiffure, de la quincaillerie (place du Docteur Joseph Chevillon) au commissariat (Place Pierre Bellot) reconstitués dans le centre historique du village en passant par les coulisses du tournage, venez arpenter les ruelles pour rejoindre l'incontournable « Bar du Mistral » et raviver de nombreux souvenirs. Réservez vos places et[...]

photo L'été sur la place - vendredi 25 juillet

L'été sur la place - vendredi 25 juillet

Pour enfants, Jazz - Blues

Rosporden 29140

Le 25/07/2025

Les vendredis : un spectacle jeune public à 19h et un concert à 21h- au Centre culturel de Rosporden - Gratuit, sur place buvette , moules, frites et saucisses 19h : NENETTE : Jonglage 21h:TAHRGI NUSCHMA: Jazz à danser aux accents de tango et Rumba. Ambiance Guinguette et rythmes enivrants pour une soirée festive !

photo L'été sur la place - vendredi 25 juillet

L'été sur la place - vendredi 25 juillet

Pour enfants, Jazz - Blues

Rosporden 29140

Le 25/07/2025

Les vendredis : un spectacle jeune public à 19h et un concert à 21h- au Centre culturel de Rosporden - Gratuit, sur place buvette , moules, frites et saucisses 19h : NENETTE: Jonglage 21h: TAHRGI NUSCHMA : Jazz à danser aux accents de Tango et Rumba. Ambiance guinguette et rythmes enivrants pour une soirée festive !

photo Atelier

Atelier "Préhistoire, art et nature" (dès 8 ans)

Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Atelier, Atelier

Bougon 79800

Le 23/07/2025

Quand la Préhistoire rencontre le Land art… Participez à la création d’une œuvre éphémère qui utilise des matériaux naturels trouvés sur place, avec un soupçon d’inspiration préhistorique. Places limitées, uniquement sur réservation.

photo Intervaches

Intervaches

Pour enfants, Vie locale

Labenne 40530

Le 24/07/2025

Tous les Jeudis soir du 10 juillet au 28 août, jeux intervaches entre 2 équipes : Labenne contre le public ! Obligation d'être majeur pour participer aux jeux. Les enfants pourront, sous la responsabilité des parents, participer au jeu de la cocarde. Boissons, sandwicherie et bonbons sur place. Billetterie à l'office de tourisme ou sur place le soir même.

photo Intervaches

Intervaches

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Labenne 40530

Le 24/07/2025

Tous les Jeudis soir du 10 juillet au 28 août, jeux intervaches entre 2 équipes : Labenne contre le public ! Obligation d'être majeur pour participer aux jeux. Les enfants pourront, sous la responsabilité des parents, participer au jeu de la cocarde. Boissons, sandwicherie et bonbons sur place. Billetterie à l'office de tourisme ou sur place le soir même.